وسائل الإعلام المستقلة造句
例句与造句
- وليس بإمكان وسائل الإعلام المستقلة الوصول إلى السلطات.
独立媒体无法采访当局。 - وحدات وسائل الإعلام المستقلة
独立媒体 - وتتعرض وسائل الإعلام المستقلة والصحافيون بشكل متكرر إلى المزيد من المضايقات من جانب الحكومة الاتحادية الانتقالية.
独立媒体和记者多次面临过渡联邦政府变本加厉的骚扰。 - تعد حرية التعبير والوصول إلى وسائل الإعلام المستقلة من الأمور الأساسية للديمقراطية والتنمية.
言论自由及获取独立媒体和信息的自由对于民主与发展至关重要。 - 98-12- النظر في إدخال تعديلات على التشريعات لتسهيل تسجيل وسائل الإعلام المستقلة وضمان حريتها (آيرلندا)؛
12. 考虑修正立法，便于独立媒体注册，并保障其自由(爱尔兰)； - ويمكن لدعم وسائل الإعلام المستقلة أن يُكْفل للناس، حيثما كانوا، الانتفاع بمصادر حرة وتعددية ومستقلة للمعلومات.
对独立传播媒体的支持有助于确保各地的人民都有自由、多元化的和独立的新闻和信息来源。 - وطلبت أيضاً معلومات عن كيفية تحقيق الحكومة في الهجمات التي استهدفت وسائل الإعلام المستقلة في عام 2007، والتي أثارتها المفوضة السامية لحقوق الإنسان.
它还希望了解政府是如何按照人权事务高级专员的建议调查2007年袭击独立媒体事件的。 - وقالت إنها لم تسمع قط عن امرأة موريتانية تعمل كدبلوماسية أو في وسائل الإعلام المستقلة وتأمل في أن يتغيَّر هذا الموقف قريباً.
她从没有听说过一个毛里塔尼亚妇女当过外交官或受聘于独立媒体，希望这种情况能够很快转变。 - 173- وفي بداية عام 2006، بلغ عدد مؤسسات وسائل الإعلام المستقلة المسجلة 808 مؤسسة، أي أكثر ب1.3 مرة عما كان عليه في بداية عام 2002.
截至2006年初注册的独立媒体数量达808个，与2002年年初相比增加了1.3倍。 - ولتعزيز وسائل الإعلام المستقلة في رواندا وبوروندي، أنشئت دور صحافة لتقديم الدعم التقني والمعنوي لمهنيي وسائل الإعلام في هذه المنطقة الفرعية.
为了加强卢旺达和布隆迪的独立媒体,已建立了新闻之家,向该分地区的传播专业人员提供技术和道义上的支持。 - وعبرت كندا عن قلقها إزاء القيود المفروضة على وسائل الإعلام المستقلة وإزاء تقارير تتحدث عن اعتقالات تعسفية تستهدف أعضاء المعارضة وما يصاحبها من أعمال تعذيب في كثير من الأحيان.
加拿大对独立媒体所受的限制以及反对派成员所遭受的常常伴有酷刑的任意拘留现象表示关切。 - وذكر أن القضاء المستقل في نيبال هو ضمانة أخرى لحقوق الإنسان والحريات الأساسية وأن وسائل الإعلام المستقلة ومنظمات المجتمع المدني المستقلة تقوم بدور هام في التوعية.
尼泊尔的独立司法机构是人权和基本自由的另一项保障，独立的媒体和民间组织发挥了重要的宣传作用。 - ولوسائل الإعلام ومنظماتها وهيئاتها الذاتية التنظيم مسؤولية مقابلة لذلك من حيث تحديد مسؤولياتها والنهوض بها والنظر فيها وكيفية وضعها موضع التطبيق العملي، مراعاة لدور وسائل الإعلام المستقلة في المجتمعات الديمقراطية.
媒体、其组织和自查机构负有相应责任，根据民主社会独立媒体的作用，保持、发展和反思自己的责任。 - وتشمل النهج الشائعة إنشاء لجان لتسوية المنازعات على الأرض، وإجراء دورات تدريبية على التثقيف في مجال السلام والوساطة والحوار، وتقديم الدعم إلى وسائل الإعلام المستقلة وإلى لجان تقصي الحقائق والمصالحة.
所采取的共同做法包括设立土地争端解决委员会、开展和平教育、调解和对话培训以及支持独立媒体和真相与和解委员会。 - ويؤدي كل من البرلمانات ومنظمات المجتمع المدني، بما في ذلك وسائل الإعلام المستقلة ومكاتب المراجعة والتقييم المستقلة والسلطات والمكاتب الحكومية المحلية والإقليمية، دورا متفردا وضروريا في تعزيز المساءلة والحوكمة القائمة على المشاركة.
议会和民间社会 -- -- 包括独立媒体和审计与评价机构，以及地方和地区政府当局和机构 -- -- 在加强问责制和参与性治理方面各自发挥独特和重要作用。
更多例句： 下一页